お客様および関係者各位

平素より弊社商品へのご愛顧を賜り、厚く感謝申し上げます。
この度、当社の販売するブラジル　ファゼンダ・バウ トミオフクダにつきまして、創業者であるトミオ・フクダ氏から息子タケオ・フクダ氏への農園の継承・世代交代にあたって、彼らの生産するコーヒーにおいて、リブランド及びに商品名変更が行われました。
つきましては、3月販売再開となる2025/26年度クロップより、弊社におきましては下記の通り販売商品名の変更を行います事、ご案内致します。

【農園名称の変更】
ファゼンダ・バウ/バウ農園(Fazenda Bau)
(変更後)フクダ・ファーム／フクダ農園(FUKUDA Farms)

【商品名の変更】
ブラジル　トミオフクダ　ブルボン　ナチュラル
(変更後)ブラジル　フクダ農園　ブルボン　ナチュラル

【経過措置】
これまでご使用いただいておりましたファゼンダ・バウ及びにトミオ・フクダの名称は今後、お使い頂くことはできません。なお、2026年3月に販売する2025/26年度クロップにおきましては、移行期間・経過措置期間となります。各ロースター様におかれましては、資材等の在庫状況のご都合に合わせて、2026年内は旧名にて販売可能との旨を農園より回答頂いております。今クロップ販売期間中にお切り替えをお願い申し上げます。

【商品名の変更がない銘柄】
下記銘柄につきましては、商品名の変更はございません。
(変更なし)
ブラジル　トミオフクダ　バレ・ド・クリスタル農園
※麻袋のロゴマークは、新たなFUKUDAロゴへ変更実施します。

今般のリブランド・名称変更に関しまして、次世代への農園継承を行うべく、農園とっても大きな決断ではございました。トミオ氏自身、長い時間を掛けてご自身が築いてきた技術やアイデンティティー、顧客との絆の継承にご尽力頂き、タケオ氏へ継承する中でも、変わらない関係性・品質を約束を頂き、弊社も賛同したものでございます。
長らくご愛顧いただく中、大変恐縮ではございますが、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い致します。